Vladimir Nabokov – Lolita

 

Jedna z recenzií na portál knihoteka.sk

 (2017)

Vladimir Nabokov – Lolita

Toto dojemné dielo s podtitulom „Príbeh ničivej lásky mladého dievčaťa a zrelého muža“ som objavila až po zhliadnutí filmu. Ak sa teda rozhodujete medzi týmito dvoma alternatívami, jednoznačne odporúčam prečítať si najprv knihu, ktorá vždy všetky pocity zachytáva oveľa intenzívnejšie ako filmové plátno. Navyše, táto kniha bola napísaná takým, na tú dobu poburujúcim, spôsobom, že jej prvé vydanie v USA spôsobilo škandál a ako to už býva, na určitý čas bol jej predaj zakázaný. Ak teda hľadáte do svojej zbierky ďalšiu šokujúcu knihu, Lolita je určená presne vám.

Už samotný úvod – predslov evokuje v čitateľovi pocit, že pôjde o vulgárnu knihu so silno pornografickým podtónom, no paradoxne, nič také sa tu nedeje a autor tu explicitne nevyjadril nič poburujúce, všetko je postavené len na vašej domýšľavosti a fantázii.

Téma rozoberá psychicky narušeného muža v stredných rokoch a jeho patologickú, pedofilnú lásku a túžbu po dvanásťročných "nymfičkách“, ako tieto mladé dievčatá s obľubou nazýva. Príbeh je rozprávaný samotným mužom ako spomienka, ktorú píše zo svojho väzenia. Osudnou „ženou“ sa mu stala mladučká dievčina, ktorú nazýva Lolitou. Tá mu učarovala natoľko, že bol ochotný oženiť sa s jej matkou, aby mohol byť neustále v jej blízkosti. Niekto po prečítaní príbehu môže tvrdiť, že dievčina tu bola len nevinnou obeťou chúťok pedofila, no ja osobne ten názor nezastávam – ale samozrejme, všetko záleží od uhla pohľadu.

Kniha je rozdelená na dve časti a 69 kapitol. Prvá časť opisuje vzťah muža a dievčiny ešte za čias života jej matky, druhá, naopak, už život čisto spoločný. Je tu zachytených mnoho rozporuplných momentov a vy postupne meníte svoj pohľad ako na dievča, tak i na muža. No a práve to je na tejto knihe to zaujímavé. To, ako sa autor vie pohrať s vašimi pocitmi bez toho, aby ste o tom vôbec tušili. Niet preto divu, že sa kniha stala námetom mnohých filmových spracovaní.